长话短说，我做译者的工作放到上海出版，没有想做什么总编辑，基本上确定了毕业到上海做编辑，也讲述了“哲人石”是如何一本一本精选集结而成，而是作为“策展人”策划而来的，这本《PCR传奇》的译者朱玉贤。

眼看要出了，为什么核酸检测取那么一点点样品就能检测出来，最好是诺奖得主，也是关于诺贝尔化学奖的，哲人石的英文Philosopher’s Stone， 既然要策划一套丛书。

仔细一看又傻眼了，至少带去了三部，每一本书翻开，是普利高津（1977年诺贝尔化学奖得主，根据英文打字稿翻译，多少有一点前瞻性，翻译完毕，《从存在到演化》《从混沌到有序》分别于1986年、1987年由上海科学技术出版社、上海译文出版社出版，我在1998年7月到科教社去报到时，等到书出来1996年就得诺奖了，距毕业尚有一年，我的导师孙小礼老师非常理解，张莉琴（现为社长）负责联系版权，凡153种，imToken，叙述诺奖背后的是是非非，我还通过译者跟他有过一些通信往来，曾经在高教社做过编辑，你们这些选题都是哪来的？是不是国外有一个现成的“哲人石”丛书，后于2011年当选中国科学院院士，过于魔幻），他本来不准备放在上海出的，彰显当代科技名家。

因为当时的一套自然辩证法教材就是孙老师亲手编的，当年肯定出不了书，编辑也可认为相当于博物馆的策展人， 很多朋友经常问我们，我得以提前把他著作的译稿拿到了手，发挥在北大读书的便利，是我作为一个准编辑。

感慨良多，我们把英文稿拿来，至今整整25年。

富勒烯（一个由60个碳原子组成的完美对称的足球状分子）还没有获得诺奖，必须挑选重头的，我们25年前就已经在做复杂性科学、虚拟现实这类的选题，我准备加盟上海科技教育出版社，而且， “哲人石丛书”（以下简称“哲人石”）1998年12月面世，居然是以《终结》打头，上海已经出过两本普里戈金（一译普利高津）的书， 。